Intermision: 2 Semanas en la Isla!

Queridisimos lectores,

Les quiero informar que esta noche estare viajando para nuestro pais! No se imaginan lo contento que estoy de pasarme las navidades con mi gente! Les queria preguntar si estan interesados en juntarse en algun lugar a debatir / conversar / pasar un buen rato / bebernos par de frias / para que nos conozcamos y conversemos mas a fondo sobre esta cultura!! Bueno, si es asi, dejenme un comentario con sus correos y desde que llegue coordino el lugar y lo llevamos a cabo!

No se cuanto podre escribir las proximas dos semanas, pero sepan que hare todo lo posible de seguir subiendo fotos y relatando algunas historias que no he podido escribir! Un enorme abrazo a todos!

Alan Delmonte

Llegada de los Yemeni-Dominicanos en Las Americas

El pasado 3 de diciembre, luego de más de un mes en el Medio Oriente, el país recibió con brazos abiertos a sus siete hijos que lo arriesgaron todo para filmar un mítico documental en el corazón de Yemen. Como pueden ver, el Medio Oriente influyo muchísimo en sus vidas, ya que llegaron todos saludando a sus familiares con un "Salam Alaykun", y vistiendo la ropa tradicional del área. Para entonarlo todo, cada quien llevó consigo un pote de comino, la especie más utilizada en esta tierra, para recordar con amor toda su experiencia Yemenita echándole la apremiada especie a todo lo que consumieron aquel especial día. A continuación, las fotos del recibimiento en las Américas...

La Peculiar Historia de Hassan Zuheiri, Parte 3

Yemen es una caja de sorpresas, incluso para aquellos que viven y mueren en la desolación de su infinito paisaje. Las costumbres de una región pueden ser tan diferentes a las de otra, que el lenguaje cultural puede enmarañar una situación de tal manera que resulte en lo sucedido a Hassan en su noche de bodas. “Amor mío, no te imaginas lo que he esperado este momento!”, le comenta seductoramente a su esposa, que se ha postrado a su lado delicadamente luego de la larga celebración. “Y para donde crees que vas?”, le responde su mujer sorprendida. “Sabes muy bien que tienes que darme trescientos dólares antes que te permita tocarme”, le explica sobrecogida, indignada por el atrevido que se ha lanzado al ataque de manera despavorida. “Pero si ya le he pagado casi dos mil dólares a tu padre!”, protesta Hassan desconsolado, sintiendo la impotencia que sienten los corderos antes de ser degollados. “Pero y cómo es posible que hoy, un día tan especial para mí, me saltes con algo así?”, grita el brioso y desesperado valiente aullando la angustia de sus diez mil noches de soledad. “Si quieres lo hablamos mañana con mi familia”, murmura su mujer, agitada por la reacción inesperada de su marido. “Pensé que sabias mi amor”, susurra su esposa discretamente. “Bueno, pues no tengo dinero, así que vamos a ver lo que hacemos. Si tengo que firmarte un pagaré para resolver este problema lo haré”, balbucea tristemente el afligido mientras se acuesta en su cama desalentado. La mañana siguiente, el equipo televisivo dominicano inaugura un nuevo día en el Tihama con un apremiado cafecito Santo Domingo, alistándose para celebrar el ultimo día de la esperada celebración. Mientras el vehículo se adentra por los callejones polvorientos que conducen a la casa del disgustado esposo, media docena de hombres bañados en lodo danzan al compás del ardor del mediodía. Sus pies descalzos sacuden el alma de Hais al son de ritmos áfrico-arabescos como camaleones de arena emanados del sol. Mientras me apeo del vehículo, observo a Hassan enseriado conversando con los padres de su mujer. “Esto es inaceptable”, le murmura modosamente Hassan a sus suegros. “Mi director, Nagi Khalil, nos ha regalado tres noches en un hotel de lujo en Sana’a, y es absurdo que viajemos hasta allá para mirarnos la cara por tres días”, explica el atragantado cónyuge. “Hassan, lo que podemos hacer es firmar un contrato en el que ustedes se pongan de acuerdo. Tal vez le puedes pagar una mensualidad fija por unos meses”, expone el suegro, tratando de aliviar la situación. Su esposa, al escuchar a su padre definiendo la conclusión del incomodo asunto, decidió aceptar las condiciones ofrecidas por su familia. Luego de finalizar la magnánima sesión de Qat que pone fin al último día de la celebración, donde más de cien hombres se sientan a masticar por interminables horas la hoja nacional, Hassan y su mujer se fueron a Sana’a de luna de miel. “Por fin amor mío, nuestro momento ha llegado”, le musita Hassan a su mujer mientras su boca se pierde en el tembloroso cuerpo de su amada. Luego de colocar una sábana blanca debajo de sus entidades, el acto se consumió de manera trágica. Mientras la sangre corría alborotada por entre la cama nupcial, Hassan decidió salir corriendo al hospital con su mujer en mano, ajeno totalmente a la naturalidad de la situación. “Les recomiendo que no lo vuelvan a intentar por cuatro días”, recomienda el doctor, sobrecogido por la intensidad con la que fue afrontado por la espantada pareja. Una semana después, el contrariado par se dirigía orgullosamente hacia Ramada, el pueblo natal de la esposa. Al llegar allí, la sábana blanca revestida de sangre fue imperiosamente desplegada en todo el pueblo, demostrando olímpicamente la pureza de la mujer y el honor cabal de su familia. Los siete cuñados de Hassan salieron con sus respectivas Kalashnikovs a celebrar gozosamente la integridad de su hermana, confundiendo las ráfagas con los fuegos artificiales que ya habían comenzando a lanzar los niños locales. En aquel glorioso momento recibo una llamada de Hassan, y entre risotadas y jolgorios me confiesa lo feliz que está de haber encontrado la mujer de su vida. Espero que así sea.

Los Hijos Bastardos de Yemen

Yemen es una quimera de ideas inscritas profundamente en el alma de una nación que reúsa ser influenciada. Como un zorro solitario le es indiferente a todo lo proveniente de Occidente, a sabiendas de que si acepta cualquier elemento, tendrá que aceptarlo todo. Como protectores de un elixir añejado por miles de años, el Yemenita defiende su cultura apasionadamente, como si todo lo que existiera fuera de sus fronteras fuera impuro. Por lo general, el joven Yemenita no cuestiona las costumbres y tradiciones impuestas por sus antecesores, y se siente orgulloso de acentuar su antigua cultura dentro los marcos de su generación. Es por esto que viajar a Yemen en el siglo 21 es adentrarse a un mundo olvidado, macerado completamente en el ocaso de tiempos pasados. Dicen que un día el ángel Gabriel decidió salir con Adán a visitar el mundo contemporáneo. “Esto es Italia, esto es Francia, esto es Turquía”, explicaba pragmáticamente el ángel, mientras Adán abría los ojos grandemente con la sorpresa que despliega un Buda cuando alcanza la iluminación. “Pero Gabriel, no puedo creer lo que todo ha cambiado!”, entonaba Adán estupefacto. Cuando llegan a la península arábica el ángel anuncia “…y esto es Yemen”. “Ohh Gabriel!”, expresó el hombre original aliviado. “Por fin algo que reconozco!”. Aunque la gran mayoría de Yemenitas comparten esta enraizada idiosincrasia que ayuda a mantener la cohesión en un país dominado por tribus ferozmente independientes, existen casos como los de Hiatt Shubeil, víctimas de una sociedad que tolera muy poco aquellos que rompen reglas elementales. Esta portentosa mujer de treinta años, en un acto rotundo de fuerza y rebeldía, lleva su pomposa melena al aire y sus despampantes atributos claramente visibles. Ella es el fruto de una estricta sociedad que desecha a los que rompen las reglas al amparo de la ínfima influencia extranjera que ha podido penetrar el sellado cosmos de esta enclaustrada nación. Hace seis años, Hiatt era la típica joven Yemenita; usaba el niqab, el cual empleaba para cubrir su rostro, y disimulaba su esbelto cuerpo con el balto. Debajo de toda esta tela, Hiatt ocultaba un peligroso secreto: estaba embarazada. Sabía con seguridad que si anunciaba su condición no solo sería desterrada por toda su familia, sino que tendría que cargar con la eterna vergüenza para siempre. Luego de muchas noches en vela, tomo la decisión más difícil de toda su vida: llevaría a cabo el embarazo, y daría luz a su más grande tesoro. Luego de publicar la noticia, Hiatt fue expulsada de su hogar, y tuvo que a fuerza de sudor mudarse sola en un apartamento y preparase para vivir la difícil experiencia de ser una madre soltera en Yemen. Luego de ser catapultada al vacío por sus amigos y familiares, Hiatt es hoy una viga de poder. Mientras me cuenta su historia, sus temblorosas manos aprietan fuertemente la taza de café que se bebe diariamente en Coffee Trader, lugar acudido por todos los extranjeros de Sana’a. “Es increíble que el único lugar donde he encontrado aceptación es aquí. Es el único sitio donde no me juzgan, y donde puedo expresarme libremente y disfrutar quien soy”, me comenta enajenada, mientras nostálgicamente su mirada se pierde en el mar de extranjeros que nos rodean. “Por eso he decidido soltarme el pelo y vestir como las mujeres europeas. Si mi propio pueblo no me acepta, encontrare quien lo haga!”, me anuncia enérgicamente, mientras su cara encandilada refleja la frustración profunda de una generación atada al pasado, que lucha diariamente para encontrar su lugar en el mundo. Hiatt es el reflejo de una minoría de Yemenitas, que ofuscados por una tierra que se resiste a cambiar, alucinan un mañana diferente en el que puedan tomar sus propias decisiones sin tener que enfrentar los demonios que han sobrevivido en la idiosincrasia de las mentes que los rodean. “Tengo fe de que este país cambiará”, me comenta Hiatt esperanzada. Mientras tanto, Yemen sigue navegando en los mares del pasado, orgullosamente desplegando la intocable esencia que protege tan arduamente. Es posible que al final nos demos cuenta de que Yemen tenía razón. Cuando todos los países del mundo hayan perdido su identidad, víctimas de la ciega transculturización que actualmente homogeniza al planeta, Yemen será un acantilado de agua fresca donde podremos recordar lo que habremos perdido, y añorar melancólicamente la diversidad que una vez fue.

Desvelando Raices: En Tierra Beduina

La Cuna del Mundo Arabe Tiene Sabor a....Camello!

Los Cocineros Beduinos en Plena Accion!

Orando en la Cuna de Allah

El Valle de Hadramawt y sus Eternos Tesoros

Bayt Al Jazeel

En este olvidado tesoro siguen viviendo sus pobladores originales desde hace mas de mil años. Conozcan a Bayt-al-Jazeel, en el corazon de Hadramawt!

Erase un Hombre y un Desierto, Una Camara y un Sueño. Pinky Pintor en el Rub-al-Khali!

Luis Echevarria y la Poderosa!

Arturo "El Padrino" Richardson, en meditacion profunda (Nota: Aunque no lo parezca, tiene los ojos cerrados y esta sentado en posicion de loto)

Milbert Perez, Valiente Navegante de Tierras Olvidadas

Carlos Reyes y su Arma Letal!

La Peculiar Historia de Hassan Zuheiri, parte 2

Hais nos espera en silencio. El poblado parece haberse mutado voluntariamente a sabiendas de la sagrada unión de uno de sus hijos, y solo espera el momento oportuno para precipitar su carácter feroz por entre sus polvorientas calles. Llegamos a la casa antes que la pareja, donde nos reciben con cierta indiferencia varias docenas de almas que esperan impacientemente a los agasajados. Un cordero se pasea frente a la puerta de la residencia, agachapado por las manos de un adolescente que lo aturde sin piedad. Luego de preparar el terreno para la filmación, instalando las luces adecuadas y posicionando las cámaras, esperamos inquietamente a la esperada pareja. Súbitamente, un estruendo parece acercarse. Un millón de luces se aproximan rápidamente al lugar, destruyendo consigo la afonía preocupante. Varias decenas de motores lideran al vehículo que carga consigo a los dichosos, y antes de darnos cuenta, comienzan hacer piruetas frente al hogar. Los motores dan vueltas sobre sus propios ejes levantando el océano de arena que cubre densamente al poblado desértico. Entre la niebla creada por los terroríficos personajes que han creado el barullo, el vehículo de los futuros esposos penetra la pequeña tormenta de polvo. Hassan sale del carro ofuscado, agarrando fuertemente a su pareja, que es también escoltada por el cara dura de su hermano, que no parece estar muy contento al ver el aparataje que se ha armado frente al lugar (véase cámaras, luces, y acción). Para la sorpresa de algunos y la pesadilla de otros, un verdugo local saca un cuchillo enorme y degolla impetuosamente el cordero atolondrado frente a los novios. Mientras el cordero berrincha y la sangre se esparce impulsivamente por toda la entrada del hogar, la novia se sube un poco la falda para brincar el cordero que se le ha atravesado medio a medio. Esta tradición, practicada en varios poblados del Tihama, supone que todas las impurezas que puedan tener los amantes se quedarán con el cordero, aunque en este caso las impurezas más bien fueron desechadas en el escandalizado equipo dominicano, que tuvieron que recogerse la quijada luego de observar el suceso. Ya que en el interior de la casa se encontraban decenas de mujeres, se nos fue imposible a los que tenemos genes masculinos entrar al lugar, pero Pachy Ramirez, integrante clave del equipo televisivo y valiente mujer dominicana, se atrevió a entrar con una cámara escondida. A las féminas que se encontraban dentro, no les dio mucha brega darse cuenta del trucaje, y mientras le voceaban “Mamnuh!!” (Prohibido!) la sacaron rápidamente del local. Mientras nos preparábamos para irnos a casa, Hassan todavía pensaba que aquella noche rompería por fin y al cabo sus más de treinta años de espera. Todavía no sabe lo que le espera…

Continuará…

La Extraña y Peculiar Historia de Hassan Zuheiri

“¿Qué es el amor?”, me pregunto incesantemente mientras me balanceo en la cama de una camioneta que se sumerge despiadadamente en las montañas de Tai’z. Doce hombres me acompañan en esta crucial travesía, incluyendo a José Pintor, que dibuja su cámara de video Panasonic por entre el paisaje ancestral. El propósito es claro: acompañar a Hassan Zuheiri a buscar su nueva esposa, y filmarlo todo en el proceso. Unas horas antes habíamos salido de Hais despavoridos, mientras el tembloroso novio de tres días seguía digiriendo la idea de que una mujer desconocida estaba a punto de entrar a su vida de manera permanente. “Señor, no puedo creer que este momento ha llegado”, me comentaba Hassan mientras nos acercábamos a la casa del mediador, donde comenzaría el evento, y de donde partiríamos hacia la casa de la futura esposa. Al venturoso salir del vehículo, las tamboras imbuyen el ambiente de un aura sacra, como si prediciendo las llamaradas de pasión que surgirán luego de más de treinta años de espera. Subimos el inclinado camino rocoso rumbo a la casa de Saeed, el misterioso brujo tradicional que se encargó de la unión. En el camino se observa uno de sus pacientes amarrados a una puerta de metal en una pequeña choza. Nos mira de reojo, sin inmutarse por el algarabío que se ha formado fuera. Luego de rendirle honor al mediador masticando el Qat local, el atardecer nos indica el crítico siguiente paso: Ir a buscar a la futura esposa. Los nervios de Hassan están claramente afectando su rostro. “Señor, le pido por favor que filmen de manera muy discreta ya que su familia es de las más tradicionales del área, y es posible que al ver las cámaras decidan no entregarme a la mujer”, me explica Hassan evidentemente preocupado. “Haremos lo posible compadre, pero tú sabes que estas cámaras son bastante visibles, así que ten fe en Dios de que todo saldrá bien”, le respondo francamente, perturbando aun mas su irritado estado. “¿Y será verdad que el amor lo podemos cultivar con cualquier mujer?”, reflexiono en silencio mientras la camioneta rebasa una manada de camellos que intensifica la excitación que cargan nuestros corazones. En el tope de una pequeña colina, se vislumbra la morada de la mujer, donde retumban los fuegos artificiales que cercenan el silencio de la cordillera. El operativo parece más un secuestro que la primera etapa de la celebración. Hassan se apea del carro rápidamente agasajado por su futuro cuñado, que lo toma del brazo de manera violenta. Pinky y Milbert, el director y el productor de “Yemen”, se apresuran para poder capturar la mítica escena. En un intento fallido de entrar a la casa detrás del novio, un retumbante árabe nos para secos en la entrada, su mano derecha extendida enseñándonos su palma, mientras la izquierda se acomoda en el mango de la Jambiyah que lleva en frente, indicándonos lo que nos espera si forzamos la jugada. Nos acomodamos a unos diez metros de la entrada, de donde podemos ver todas las mujeres con sus caras cubiertas espiando a la multitud de hombres que se encuentran junto a nosotros por entre las pequeñas ventanas del hogar. Hay una cierta tensión en el ambiente, y me pregunto si Hassan jamás saldrá de aquel lugar. De repente, acompañado de fogosos fuegos artificiales, el novio sale disparado por la puerta agarrando a su futura mujer por el brazo mientras se arma en reperpero frente al hogar. La novia, con su largo vestido blanco y su manto negro cubriéndole el rostro, parece un cautivo que camina hacia la guillotina. Aquella escena, una las más extrañas que he presenciado en toda mi vida, relampagueó frente a nosotros de manera fugaz, la pareja rápidamente sumergiéndose en la oscuridad del carro de vidrios tintados que los esperaba cerca. Hace cinco días, Hassan no tenía idea de con quien se iba a casar. Había perdido todas las esperanzas de encontrar una esposa…Mientras tanto, vamos rumbo a Hais donde la segunda parte de esta peculiar ceremonia desvelará su lado más chocante. Entre todo este embrollo, sigo preguntándome “Será verdad que el amor puede germinar con CUALQUIER mujer?”…..Continuará.

Los Hijos del Desierto

Yo y 'Kalashki' en el Rub-al-Khali

Espejismos del desierto

El Equipo Televisivo Dominicano en Shibam, el 'Manhattan del Desierto"

Pachy, Alan y Carlitos

El Mitico Abdullah Rodeado del Tigueraje

Raptada en el Desierto y Adoptada por los Beduinos

Metiendo Mano a lo Yemeni

Siete Dominicanos y Dos Camaras: Rompiendo Esquemas

Luego de más de veinte días sumergidos en lo más profundo del mundo árabe musulmán, siete dominicanos regresan hoy al país con un pequeño tesoro en mano: incontables horas de grabación en lo más recóndito de la península arábica. Este documental, probablemente el único que ha podido destilar íntimamente la enclaustrada cultura Yemenita, servirá para romper con muchos de los mitos que tenemos sobre el mundo Islámico. La razón por la cual jamás se había hecho nada parecido fue descubierta inmediatamente por los cineastas luego de aterrizar en el aeropuerto de Sana’a. “Hola, me llamo Yasser y pertenezco al Ministerio de Información. Estaré con ustedes tiempo completo las próximas tres semanas para “facilitarles” el proceso de filmación en nuestro país”, les informa el personaje, que parece sacado de una película de James Bond. Yasser, apodado cariñosamente “el chivato” por el equipo dominicano debido a su constantes llamadas telefónicas informándole al gobierno cada movimiento del equipo, básicamente estaba encargado de filtrar todo lo que no le conviene al gobierno Yemenita. Otro de los obstáculos encontrados fue la reservada cultura local. La mayoría de las mujeres en Yemen no se dejan filmar y salen corriendo como abejas alborotadas desde que ven una cámara cerca. De alguna manera u otra, el equipo dominicano logró filmar todo lo que vino buscando, luego de revestirse de una capa de paciencia y con el cuchillo en la boca salir a trabajar más de 12 horas diarias por 21 días sin tomarse siquiera un día libre. El choque cultural que se produjo entre la cálida y extrovertida cultura caribeña y la rígida y discreta cultura Yemenita fue descomunal. Lo primero fue enfrentarse a la crisis de identidad que este país provoca en todos sus visitantes que no están muy aferrados a la religión. “Antes de venir a Yemen me consideraba un español residiendo en Santo Domingo, pero aquí es necesario recalcar mi afiliación religiosa”, comentaba Pinky luego de ser preguntado en varias ocasiones sobre su religión. Como en Yemen no se conciben personas que no sean fielmente seguidoras de alguna religión, es siempre necesario desvelar la propia. Muchas otras costumbres fueron chocantes para el equipo. El excesivo consumo de Qat, la manera de comer, las celadas mujeres Yemenitas, y muchas otros factores sociales escandalizaron al equipo dominicano.

Nota: Articulo no está terminado, pero me queda 9% de batería ya que no hay luz desde hace 3 horas. Y carajo, quiero publicarlo! Continuara!.....(Listo para sumergirme en la oscuridad del desierto….)

Dominicanos Transformando Vidas en Medio Oriente

Estos tres niños son parte de un grupo de siete que fueron recientemente operados de labio leporino bajo el patrocinio de diversas familias dominicanas. Victoria Cortina, digno ejemplo de la juventud de nuestro pais, se fajo a recopilar estos fondos de manera apasionada, lo cual resulto en 7 vidas transformadas del otro lado del mundo. Sus vidas jamas seran igual. La mayoria de estos ninos provienen de lugares sumamente remotos y viven en extrema pobreza. Sean testigos de lo que casi mil dolares pueden hacer en estos lugares. Un enorme GRACIAS VICTORIA Y TODOS LOS QUE APORTARON PARA ESTA BELLA CAUSA de parte de los niños de Hais.


Selwa antes y despues de la operacion.


Fatima antes y despues de la operacion.


Hyat, una chica de 15 anos, se habia pasado la vida sintiendo extrema verguenza debido a la deformidad que adornaba su cara. Esta semana, podra mirarse al espejo orgullosamente y darle gracias a Dios por su hermoso rostro.

Antesala del Infierno.....por Shandy Cuesta

Esta noche quiero comentarles algo, sin temor a equivocarme les puedo decir que ya conozco la antesala del infierno. Yemen es de por si un lugar inmensamente grande, seco y arido, para mi ha resultado sumamente dificil encontrarme comodo en este ambiente tan seco, pero todos los rincones de Yemen son un oasis comparado al deprimente drama que se vive en el campo de refugiados. Somalia ya no es un pais, es solo un territorio donde tratan de sobrevivir los mas fuertes, por tanto, quienes quieren salir de aquel martirio parden desde africa hasta Yemen para pedir asilo en dicho campo.

El alto comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados a instalado un territorio donde son acogidos los somalies, quienes pasan el mar rojo y llegan como pueden hasta las costas de Yemen, alli se les brindan los derechos minimos que debe recibir un ser humano.

Entramos a esa zona desolada, donde se respira una tristeza aterradora los rostros de aquellas personas reflejan la amargura de quien conoce el dolor, y ha aprendido a vivir con el, por desgracia me corresponde entrevistar a algunos de ellos, creyendo que seria tarea dificil encontrar historias interesantes descubro que todos cargan con cruces imposibles de soportar para cualquier ser humano. Mujeres lloraron al recordar como fueron sus vidas, era mi trabajo hacerlas narrar sus pesadillas, pesadillas que me endosaron y me cargaron de sufrimiento.

La tierra seca e infertil, el aire pesado y ediondo, entre casuchas maltramadas hechas de arapos sucios y palos torcidos, ninos peor que pordioseros tratando de tocar nuestra ropa al verla limpia, sorprendidos de la presencia de gente nueva, en ese escenario, lo mas parecido a la antesala del infierno, donde solo faltaba la presencia del mismo Lucifer para confirmar la condena de esas almas, ahi me toco escuchar uno por uno los relatos increibles, sacados de la peor novela de terror de todos los tiempos.

Una historia en particular me llamo la atencion, una mujer al escuchar de nuestra presencia corrio hasta mi, negra, alta e impresionante, vestida de pies a cabeza de naranja intenso, el color resaltaba por encima del polvo, ella de cullo nombre no puedo recordar, de entre sus viejos arapos desvelo a su pequeno nino desnudo con una malformacion extrana entre sus piernas, la africana comenzo a hablarme en su exotica lengua sin percatarse que no la entenderia, le grite al traductor para que rapidamente me trasmitiera su mensaje> su hijo sufria de un mal de nacimeinto que ella no podia explicar, requeria ayuda para llevarlo al medico, me conto que su mayor dolor no es estar refugiada, no es que hayan asesinado a su esposo y familiares en su pais de origen, no es que este sola y viva de la caridad publica, su mayor dolor es escucharlo llorar todo el dia y toda la noche sin poder hacer nada, ella no tiene como apasiguar su pena, y yo que me quiero morir cuando mi nina se raspa una piernita o se mayuga un dedo, senores que impotencia tan grande tener a ese ser humano frente a mi y no poder hacer nada por ella. Esta es una de las historias mas ligeras de la que pude recoger ese maldito dia en que conoci a la verdadera miseria.

Pero me pregunto yo, que cosa tan grande han hecho ellos, cual ha sido el pecado cometido, que crimen universal los ha hecho duenos de este castigo apocaliptico que los coloca bajo los cascos del caballo de Atila. Ellos no viven, ellos sobreviven dia a dia a una condena de asinamiento pobreza y malestares, aun asi todos ellos coinciden en una misma respuesta, prefieren mil veces el campo de refugiados antes que regresar a su patria.

La pena es sobrecogedora, la impresion es indescriptible y la experiencia devastadora, espero nunca volver a tocar las puertas de aquel infierno terrenal y en Dios confio para que esos hombres y mujeres ganen la dicha de ver al creador en una mejor vida fuera de este planeta.

Saludos y ahora mas que antes deseo estar en casa e intentar olvidar lo que mis ojos vieron ese dia.

Sahndy Cuesta

De Koreanos y Camellos

Tengo cinco minutos para escribir esto. Nos encontramos en una zona sumamente remota, donde el internet es un lujo que no hemos podido darnos. Escribo esto desde el Hadramout, adonde tenemos una escolta militar en nuestras colas, y dos francotiradores dentro del vehiculo por si las moscas. Ayer estaba parado en una roca desde la cual se vislumbra Manhattan del desierto (la mitica ciudad de Shibam), y se me ocurrio preguntarle a dos militares que se encontraban alli que porque estaban protejiendo aquel lugar desde el cual aparentemente no habia nada especial. Los miiltares apuntan hacia la roca donde me encontraba parado y me dicen "ves ese carbon que cubre la roca?". "Aqui explotaron cinco koreanos hace 5 meses. La policia decidio ponernos aqui para que esto no vuelva a ocurrir! El nudo que se me hizo en la garganta por poco me ahoga....

Para brindarle un poco mas de luz a esta entrada, quiero recalcar que por primera vez el equipo televisivo dominicano probo la carne de camello! Todos quedamos extasiados por aquel sabor inesperado, y para mi sorpresa, aquellos mas renuentes a probar comidas extranas se aventuraron a deleitarse con aquella exquisita carne. Mas sobre esto en proximos posts.

Paisanos, desde que nos encontremos en un lugar mas apropiado los mantendre al tanto de las mil y una cosas que han ocurrido en este explosivo encuentro entre nuestra cultura y una de las culturas mas puras y conservadas de nuestra tierra. Un abrazo a todos!

Dominicanos en Yemen: Imagenes

Luego de la entrevista con el Imam de la mezquita presidencial.


Pachy y Arturo deleitandose con la patrocinadora. Me pregunta Pinky, "Alan, cuales seran los criterios para elegir a las patrocinadoras en Yemen?". Alguien se aventura a adivinar....?


En plena accion!


Yemen!


Adivinen quien se esconde detras del velo? PACHY!

Desde Yemen con Shandy Cuesta

Queridos compatriotas,

Quiero compartir este escrito que Shandy ha compartido con algunos de nosotros. Disfrutenlo!

-------------------------------------------------------------------------------------
HOLA A TODOS

Esta noche he encontrado unos minutos de tranquilidad y algo parecido al internet que me ha podido comunicarme con el occidente. Como saben andamos en un largo viaje de trabajo, mas lejos de lo que pude imaginarme haber estado en algun momento de mi vida, estamos cansados pero satisfechos de estar realizando este interesante trabajo, cruzamos medio planeta para hacer realidad el deseo de Hassan un humilde hombre del poblado de Hays (en el interior de Yemen) Pais clavado en pleno medio oriente, y que sus costumbres, ropas y forma de vida no se han infectado con la modernidad de los paises modernos.

El mundo arabe se maneja muy distinto a todo lo conocido por nosotros, las costumbres y cultura de estos paises van mucho mas alla de las conocidas y ya mil veces contadas fabulas de Aladino y su lampara maravillosa, para esta gente que vive clavada en pleno desierto no les basta con frotar su propia lampara para resolver sus problemas, son problemas politicos, morales, economicos, familiares y sociales, que todos juntos giran alrededor de una sola cosa, la religion. El islam por medio al Coran ( su libro sagrado) es el centro de todo, controla todos los pasos, deseos, acciones e incluso pensamientos, esto es increible y maravilloso al mismo tiempo, viendolo desde mis zapatos el sentimiento es sobrecogedor, es algo que puedes encontrar en los tristes rostros de la gente, de este lado del mundo no conciben el amor como lo vemos alla, aqui el amor primero se compra a traves un frio contrato matrimonial y luego se aprende con el paso de los anos, sin importar quien te toque como pareja, o como esta haya llegado a ti.

El verdadero amor que sienten, es el amor por Ala, el Dios descrito por el profeta Mahoma en el sagrado libro que en mas de mil paginas recuerda como guardar respeto al altisimo y como sentir temor de el. Entre el Islam y el Cristianismo existe una avismo enorme y al mismo tiempo coinciden en una inmensa cantidad de puntos, la diferencia fundamentel es que en medio oriente lo llevan paso por paso y en el occidente nos permitimos muchas libertades.

Para conocer a esta gente hay que convivir con ellos indudablemente, no basta con leer cientos de libros, ni con visitar en mero turismo de fin de semana, muchas cosas me han sorprendido, miles me han llamado la atencion y millones me han llevado a la reflexion. Que gente esta que es tan pobre que ni siquiera se enteran, algunos reflejan una pobreza mas que economica... espiritual, pero todos felices porque Ala esta con ellos e Ishala todo les saldra bien.Yemen se paraliza cinco veces por dia sus labores, el fanatismo religioso lleva a toda la nacion de rodillas ante su Dios, y lo escribo no lo saco de mil y una noches y esta lejos de ser la historia de Ali Baba y los cuarenta ladrones. Hace unos dias vivi la experiencia religiosa mas deslumbrante de mi vida> al dar las cinco de la tarde, nos encontrabamos sobre una de las torres mas altas de la vieja ciudad de Sanaa, lugar fundado por el mayor de los hijos de Noe, uno de los ocupantes de la famosa barca en los teimpos del biblico diluvio. Alla en la cima de aquella antiquisima ciudad, donde el barro muestra orgulloso sus siglos de vejez, donde el tiempo parece haber detenido su paso, de repente se quebro el imperiosos silencio... el paisaje tomo un tono mas anaranjado de lo normal mientras los altavoces de mas de 500 mezquitas sonaron a una sola voz, un mitico canto de ultratumba se apodero de toda la ciudad, desde lo alto observe como todo se paralizo, era la hora de llamar al mundo musulman a la oracion, el Iman encerrado en la mezquita mayor cantaba en arabe antiguo unas notas que recorrieron en segundos todo mi ser, mis ojos que aun no salian de la sorpresa de aquella vista maravillosa, imposible de ser recreada por el mas experto artista del pincel, negado aun para las mas prodigiosas manos del arte renacentista, aquel paisaje competia con la tronada voz del religioso que entre sus tunicas colamdas de ciega fe repetia en distintos tonos dios es grande! dios es lo mas grande. Les juro que antes de poder confirmar con el traductor el significado de aquellas palabras en arabe antiguo, ya las habia sobrententendido, mas profundo que los ancestrales cantos gregorianos, fue ese llamado, que aun sin saber ya lo tenia claro, mis ojos se llenaron de lagrimas al ver como Dios es lo mas importante, como es el centro de la vida para ellos y aunque no comparto la inmensa mayoria de sus reglas, desde ese instante siento un respeto titanico a este credo.

Desde aquel dia, he escuchado ese inolvidable llamado varias veces al dia, y sin importar que este trabajando, con profundo respeto cierro mis ojos y rezo al senor, sin lugar a dudas es el mismo Dios que conocemos y adoramos del otro lado del planeta y sin temor a equivocarme este es el mas bello recuerdo que me llevare a casa, es algo que no se empaca en una maleta, ni se exibe ante nadie y aunque suene un tanto cursi, lo llevare plasmado dentro de mi hasta el ultimo de mis dias.

Gracias amigos por dejar que comparta esta experiencia con ustedes.

Saludos y nos veremos pronto.

Shandy

Impresiones

Hemos llegado a Hais. Ya tenemos tres dias en medio del desierto. No se imaginan las experiencias que se han vivido. Esto ha sido un choque historico entre el sabor caribeno y la virilidad Yemenita. A continuacion, se encuentran algunas impresiones de este historico viaje que sera disfrutado por todos ustedes!

1. Sobre la ciudad vieja de Sana'a, el equipo dominicano se encuentra acongojado. La magica comarca de mas de tres mil anos se ha apoderado de todos. Mientras Pinky y Luis se deleitan haciendo lo que mejor saben hacer, el momento cumbre del viaje se hace realidad: Mientras todas las mezquitas de Sana'a inician el llamado a la oracion y el sol desciende lentamente como una llamarada despeluznante desvelando aquel paisaje ancestral, los ojos de Shandy se llenan de lagrimas mientras se sumerje en aquel trance proveido por aquella orgasmica e irrepetible experiencia. Ya jamas volvera a ser el mismo...

2. El papa de Rita nos ha invitado a comer. Entramos todos agrupaditos, y de repente Pachy desaparece. Carlitos, el unico testigo, nos comenta que observo a una de las fantasmas de la casa tomar a Pachy por un brazo y dirigirla al lugar que le corresponde. Entramos cuidadosamente tratando de no resbalarnos en el piso de tierra y rapidamente observamos nuestro banquete, que humildemente nos espera servido sobre un enorme periodico que separa la comida del lodazar que adorna el pequeno patio, donde ya las moscas se encuentra inaugurando el manjar. "Ehhhh, senore comienzen a meter mano y acuerdense que el camarografo tiene que trabajar", nos aclama Carlitos con una cara de como quien no quiere la cosa. "Alaaan, ehh, cuando lleguemos a Santo Domingo preparate papa, que te la voy a cobrar!", me susurra Milbert con una falsa sonrisa que desvela su sutil tono amenazante. "A mi pasanme el pollo, que lo otro se lo dejo a ustede", comenta Shandy mientras nos acomodamos incomodamente en posicion de cuclillas. Mientras el Yemenizado Pinky metia mano a todo lo que se encontraba en frente, motivando al resto del equipo domincano a a seguirle los pasos, Pachy hacia lo imposible hablando en senas con su nuevo grupo de amigas que insistian en que lo probara todo. La filita china que se armo frente al bano luego de nuestra llegada al apartamento fue disfrutada grandemente por Carlitos que entre risotadas se deleitaba con una granola seca que trajo de la isla.

3.
Nos ha caido la noche. Nos encontramos en la carretera mas desquiciada de Yemen. Los precipicios nos rodean desafiando al mas guapo de todos: Arturo Richardson. Aquel leon que cayo rendido luego de nuestra salida de la capital, se levanta aturdido y desde que observa aquel abismo infinito rapidamente es rescatado por Shandy que acomoda su cabeza en su hombro para asegurarle que todo estara bien. Unos minutos despues Arturo decide cerrar sus ojos y seguir durmiendo mientras los demas caen anestesiados luego de dos horas de aquel camino interminable. De repente, Carlitos que iba al lado del chofer y le era incapaz cerrar los ojos debido a que iba tembloroso observando al impulsivo chofer, se voltea y exclama "Cooooono pero desde que lleguemos a Santo Domingo le voy hacer entrega formar del Soberano a la confianza!!". Nadie se inmuto....

Día 1 --> El Plátano y el Qat se Miran de Frente: La insólita historia de siete dominicanos en el corazón de Yemen

7:00-8:00pm
Sana’a está que pica de frio. No sé si es por el clima o por la orgánica emoción de saber que estoy rumbo al aeropuerto a recibir a siete de mis paisanos. Subo el cristal tembloroso, la emoción filtrándose por cada poro. Llego al aeropuerto y todavía no me lo creo: por primera vez en la historia ocho dominicanos andarán por todo Yemen llevándole a millones de espectadores la esencia del país más misterioso del mundo árabe, mientras desvela despiadadamente sus más íntimos secretos. Mientras espero intranquilo en el área de las maletas, por primera vez vislumbro al hombre que ha hecho esto realidad: Pinky Pintor. Su rostro revela la excitación de un artista descubriendo su musa. Todavía no sabe lo que le espera…

8:00-9:00pm

Mis compatriotas llegaron con las pilas puestas: “Se quieren ir a descansar o prefieren aprovechar el tiempo y visitar la ciudad vieja?”, pregunto curioso. “Mi hermano, vamo a lo que vinimo”, responde Millbert, un carismático personaje encargado de la producción. “Po vamo arriba!”, responde Carlos vigoroso. Mientras nos dirigimos a la antigua ciudad, ya mis paisanos van deleitándose con todas las visiones surreales que ofrece Yemen. “Mierda, y ese pana con esa bola e teni en la boca?!, pregunta Luis, mientras observamos a un locario fajado con un kilo de Qat. “Ven acá Alan, y es verdad que Yemen es seguro, es decir, no vamos a tener problemas verdad?”, pregunta Arturo, mientras trato de asegurarle que nunca me he sentido inseguro en esta recóndita tierra. Mientras arribamos a la ciudad antigua, y las visiones ya comienzan a tomar tonos buñuelescos, el rostro de Pinky se alumbra como un bombillo de gas. Qué alivio, no?

9-11pm

Luego de que la ciudad vieja derramara todos sus encantos sobre nuestros excitados corazones, el hambre comienza a causar estragos: “Mi hermano, vamo a echarle alguito al tanque que ya ta bueno”, comenta Luis, luego de deleitarse con las aromas de las especies que invaden a todo Sana’a antiguo. Luego de cenar, mis hermanos patriotas ya estaban listos para caer redondos luego de un largo viaje. Y así termina el primer día de esta emocionante programa que Inshalla conquistara los corazones de nuestros paisanos y por primera vez descubrir a profundidad el verdadero carácter de esta mítica tierra.


Nota: Son casi la 1 de la mañana, y como se podrán imaginar, le faltan muchísimos detalles a estos escritos. Tratare de darle un briefing siempre y cuando consiga internet. Solo imaginarse este explosivo encuentro entre el plátano y el Qat es de volverse locos. Gracias a Dios, todo salió perfecto el día de hoy. Como si lo estuviera escribiendo un guionista divino. No se imaginan lo increíble que se siente estar con mis paisanos en este país. Es un sentimiento indescriptible. Un millón de bendiciones para ti lector!

Inspiraciones desde Yemen

Estos son dos escritos que publique en mi blog de poemas desnudofrenteati.blogspot.com, pero como fueron inspirados por mi experiencia en Yemen, quiero compartirlos con ustedes.

Wednesday, October 21, 2009
Para nosotros

Ohh luz eterna, que nuestros silencios digan más que nuestras palabras,
para que no nos perdamos en las discrepancias que separan nuestras almas.
Para algún día poder mirarme a mi mismo cuando te encuentres frente a mí,
Y el único himno que resuene dentro sea, “mi querido hermano, eres igual a mí!”.
Que en nuestros ojos se encuentre la llave para acercarnos sin temor,
tu bien sabes que es mucho más fácil hacer la guerra que el amor.
Por eso te pido, infinito Señor, que infundas piedad en nuestros pensamientos,
Y que en la sinagoga, en la mezquita, en la iglesia, y en los templos,
el amor se propague como un perpetuo incienso,
que deshaga nuestras diferencias y proclame al universo!

Amen

posted by Alan Delmonte @ 1:46 PM 0 Comments

Thursday, September 17, 2009
Reflexiones desde Yemen

Hay un suspiro en el viento, emanando del silencio que brota desmedidamente de un corazón salvaje. Su claridad no deja penetrar el temor, que parece emerger con impiedad de todo lo que se mueve. A mi diestra, los canales de noticias pronostican el fin de la bondad humana. A mi siniestra, me susurran que no lo haga, que el peligro acecha por doquier. Mientras tanto, la realidad es otra. El peligro existe para aquel que cree en el. La bondad está presente siempre y cuando estés listo para recibirla. Por ende, tenemos dos opciones: podemos llenarnos de miedo, o podemos entregarnos al amor. Podemos gruñirle al mundo nuestras inseguridades, o podemos vivir como haces de luz: entregándonos de lleno a cada momento, con el corazón en nuestras palmas, abiertos para recibir el clamor infinito de una humanidad que esta mas dispuesta a expresar su grandeza, antes que su aversión. Es por esto que nuestro más íntimo deber es reflejar en el espejo de la mente solo aquello que nos colme de paz. Lo demás, desechémoslo. No vale la pena vivir en agonía.

De Guerras y Dioses

Dios: Eterno océano que convive profundamente en la conciencia de la especie humana. Eco luminoso que surge de las entrañas de la astronomía espiritual de nuestra raza. En Yemen, Allah lo penetra todo. La brutalidad del imperdonable paisaje hace obligatoria la necesidad de un Dios fuerte e imperioso. Como si la geografía hubiera moldeado la idea de Dios de una manera tan exacta que ya nadie es capaz de cuestionar su naturaleza.

Vamos rumbo a Saa’da, eje central de la guerra civil Yemenita. Nos espera un campo de refugiados que alberga más de quinientas familias, la mayoría víctimas inocentes que han sido despojados de todo lo que consideramos importante en nuestras vidas. Más de una docena de paradas militares demoran nuestro viaje. Parece como si cada kilometro tenemos que volver a repetir la misma cantaleta para convencer al adolescente con la AK-47 que vamos a proveerles necesidades básicas a los refugiados. El carácter del entorno, enormes montañas de piedra imbuidas con monótonos valles de arena, revelan la orfandad existencial que ya vamos sintiendo.

Las tres de la tarde se ha materializado en este pequeño pueblo del cual se vislumbra Haradh, una ciudad improvisada con casas de tela que alberga más de dos mil almas desamparadas. Es la tercera vez en el día de hoy que escuchamos el llamado a la oración, mientras el Imam nos recuerda que nuestros cuerpos pronto volverán a ser polvo, y que por esto la necesidad de hacer las paces con Dios es primordial. Un mensaje sumamente adaptado a las circunstancias locales.

Luego de seis horas interminables de viaje, llegamos al campo de refugiados. Haradh es un crepúsculo de alientos que alberga la misma esperanza de todos aquellos que han sido víctimas de la irracionalidad de la guerra: que algún día termine. Hombres y niños cavan agujeros en la tierra, intentando desesperadamente de alejar la materia fecal de sus ‘viviendas’. Estos son los mártires vivientes de una guerra ignorada por un planeta que no es capaz de diferenciar la victima del victimario.

La guerra de Sa’adah comenzó en Junio del 2004. El conflicto se debate entre el gobierno Yemenita y la tribu Houthi, grupo perteneciente a la minoría de Shiitas en Yemen. Luego de acusar al gobierno de discriminación, los rebeldes Houthis han desbalanceando un país que ya camina en la cuerda floja de la anarquía. Supuestamente Irán esta proveyéndoles el armamento militar, acción que está destruyendo las relaciones Iraníes-Yemenitas. Miles de personas han muerto en un conflicto desconocido por el resto del mundo, y el gobierno hace todo lo posible para prevenir que información concreta llegue a los medios de comunicación. Es por eso que el equipo televisivo dominicano va a tener un acompañante del gobierno en todo momento, para aplacar cualquier impulso de cubrir la guerra.

Mientras tanto, las victimas de Haradh siguen allí, esperando el final de una guerra interminable en este purgatorio terráqueo. Allí, Allah esta más presente que nunca. En estos momentos los planetas de la astronomía espiritual de los pobladores de Haradh están completamente alineados apuntando al cielo: es lo único que tienen.

Gracias Vicky!

En la vida siempre hay personas que se salen de su rutina para poder llevarles la luz y la esperanza a otros que estan aqui tratando de sobrevivir el dia. Una de estas personas es sin duda Victoria Cortina, mi amiga y hermana del alma, que se fajo a recopilar casi mil dolares para una causa que muchos dirian "pero y para que cojer la lucha de recopilar dinero para una causa tan lejana, con gente que ni conocemos!". Y les digo sinceramente, si no son gente como ella, NADIE los ayudara. Al Yemen ser uno de los 20 paises mas pobres del mundo, no hay una clase media / rica que pueda empujar hacia delante a aquellos que no tienen nada. Es por esto que le quiero dar un ENORME abrazo virtual (y uno en vivo cuando haga un acto de aparicion en mi pais en diciembre por dos estupendas semanas). Gracias Vicky. Necesitamos mas personas como tu!!!

Seamos!

Los días en el desierto se consumen lentamente, mientras las almas coexisten estrictamente en el presente. Como si el infinito paisaje se hubiera plasmado en la conciencia de estos imbatibles seres para concederles el más grande secreto: solo tenemos el momento vigente. En Yemen el mañana es un Inshallah, y el ayer un suspiro enterrado en el silencio. Mientras en Occidente nos planeamos una vida y nos olvidamos de brindar una sonrisa, en esta vehemente desolación se conserva todavía lo que perdemos cada día en nuestra ‘avanzada civilización’. La ardua sensación de estar en un constante hacer, siempre olvidándonos del humilde ser, aquí se sustituye en un glorioso “seamos!”, que se exalta obviamente en la imperturbable actitud que despliegan gozosamente estos exaltados espíritus. “Si quieres ver a un yemenita realizado, concédeles un techo, una mujer, unas cuantas hojas de Qat, y un trabajo”, comenta Bakheel, mientras trata de describirme el carácter Yemenita. “Es todo lo que necesitamos!”.

Sabor a Yemen

La Increible Historia de Hassan Zuheiri parte 2

El ambiente esta tenso. Los alientos cargados. Mientras afuera el viento de noviembre arrastra consigo todo lo que encuentra a su paso, adentro los corazones se desbordan ya que el destino de una vida está en juego. La negociación es clara: La mano de Hanadi. Aunque no conoce a su futuro esposo, sus diecisiete años de vida han sido una continua espera para este decisivo momento. Sus manos tiemblan nerviosamente mientras oye a sus padres negociar su precio con su potencial suegra. Su belleza ingenua, que desde sus doce años solo ha sido vislumbrada por sus familiares cercanos, pronto será irrumpida por un hombre desconocido al que espera amar. “En occidente, el amor se trata de cosechar antes del matrimonio, mientras que en Yemen, lo cosechamos después que el anillo esta puesto”, me expone Abdullah, que se casó a los veintiocho años con una adolescente de catorce. “Ya mi esposa y yo tenemos trece años juntos, y te puedo decir de todo corazón que nos hemos llegado a amar profundamente”, me explica el compadre, mientras le pasa cincuenta riales a su quinta hija, que con solo cuatro años parece sabérsela todas. Mientras Hassan se muerde las uñas mientras espera ansioso la respuesta de su afanada madre, aquellos que lo acompañan en su diaria sesión de Qat intencionalmente aumentan su agitación. “Hassan, no te preocupes, que si la familia de Hanadi no te acepta, el jabón siempre estará allí para ti” comenta Bakheel, con una perversa sonrisa plasmada en su rostro. “Les digo, si no me va bien en la venta de Qat, creo que me voy a meter en el negocio de los jabones, ya que al parecer es una comodidad en eterna demanda en Hays”, comenta Abdul Rakim, mientras Hassan lo mira estoicamente, masticando lentamente su hojuela narcótica.

Unos días antes, Rita todavía convivía íntimamente en el dolor de Hassan. “Ella misma se clavó el cuchillo. En vez de apoyarme cuando más lo necesitaba, eligió al oro en vez de a mí”, amargamente vomitaba el descorazonado, que ya buscaba rápidamente darle uso al dinero con otra mujer. En Yemen, es necesario no solamente pagarle al padre, sino ofrecerle a la futura mujer diversas prendas de oro, que muchas veces pueden superar los tres mil dólares. “Alan, aquella frase destruyó el amor que sentía por ella: --“Hassan, aunque le des ese dinero a mi padre, si no compras el oro no me casaré contigo”—“. “Así que mi hermano, la boda va como quiera. No te imaginas la cantidad de familias dispuestas a darme la mano de su hija por esa suma”. “Inshallah Hassan. Inshallah.”

Continuará…

Un poquito de todo

Mis chicas favoritas!


En que año es que estamos?


El mitico Othman luciendo sus Rayo ban nuevecitos! (Por cierto equipo televisivo dominicano, les presento a su chofer)...


Abdulla Yassin, lo mas grande en ADRA Hais, apodado "baba" Yassin por todos, aqui visto en una de sus sesiones maritimas dando masajes gratis en el Mar Rojo. Nota: esto no es un bautizo (acuerdense que los muslmanes no se bautizan).


Esta mirada me mata, a ustedes no?


Dar El-Hajar....lugar imprescindible para todos aquellos interesados en Yemen.


Guitarra o Baston? Como deseen....


Digno representante de la seguridad Haysiana. Por esto es que Hodeidah es el lugar mas seguro de todo Yemen.


Los Motochonchistas Yemenitas. De verdad que no se porque se buscaron a Sylvester Stallone para representar a Rambo. En Hays tenemos mas de mil y pico de panas que pudieron hacer mejor rol.


OK, Se acabo el relajo. Este es uno de los mas grandes problemas que tenemos en Hays: Al-Kumaman, digo, la basura. Asi estamos todos lo que vivimos aqui, con la basura en nuestras narices 24 horas al dia. Inshalla esto se resolvera antes de que mi persona se despida de este pueblo que cada dia quiero mas!